„Spirited Away” de la Hayao Miyazaki pentru o adaptare scenică la Tokyo anul viitor

Capodopera animată a lui Hayao Miyazaki Spirited Away va fi adaptată pe scenă pentru o producție care va avea premiera în Japonia anul viitor.

Câștigătorul premiului Tony și Olivier, John Caird, care a scris cartea în limba engleză și a co-regizat muzicalul de succes Les Misérables, va scrie și regiza adaptarea scenică pe baza filmului din 2001 al lui Miyazaki.

Noua versiune Spirited Away va avea premiera la Toho’s Imperial Theatre din Tokyo în februarie și martie. Producția va face apoi turnee în toată Japonia, inclusiv la Osaka (aprilie), Fukuoka (mai), Sapporo (iunie) și Nagoya (iunie și iulie).

Spirited Away, cunoscut în Japonia sub titlul original Sen to Chihiro no Kamikakushi, se apropie de 20 de ani la sfârșitul acestui an, iar premiera scenei va coincide cu cea de-a 20-a aniversare a filmului care a câștigat Oscarul pentru cea mai bună lungime de animație în 2002.

Citește și:

Probabil cel mai bun film al maestrului de animație Hayao Miyazaki, Spirited Away a fost, de asemenea, considerat printre cele mai bune filme de orice gen. Sondajul Sound on Sight Critics din 2012 a clasat Spirited Away printre primele 250 de filme din toate timpurile, un alt sondaj anual realizat de critici l-a plasat pe Spirited Away drept unul dintre primele 10 filme ale acestui nou secol, iar filmul se află în prezent pe locul 28 pe utilizatorul IMDb. -votat lista Top 250.

Spirited Away este povestea lui Chihiro, o fetiță de 10 ani care se teme să se mute cu părinții într-o nouă casă. Dar când se pierd pe drum, se găsesc într-o lume misterioasă plină de spirite fantastice, cu părinții lui Chihiro transformați în porci de o vrăjitoare pe nume Yubaba. Chihiro își pierde identitatea și trebuie să trăiască printre spirite ca Sen pentru a supraviețui, chiar depășind un spirit diabolic numit No Face capabil să înghită pe alții întregi. Filmul este o frumoasă poveste despre creștere și descoperire, pe măsură ce Chihiro lucrează pentru a-i readuce pe ea și pe părinții ei în lumea umană.

Mă simt atât de entuziasmat și privilegiat să lucrez la prima adaptare scenică a filmului „Sen to Chihiro.” De mulți ani îl consider pe Miyazaki Hayao drept unul dintre geniile preeminențe ale cinematografiei mondiale și cel mai mare susținător al animeului formular, a spus Caird într-un comunicat.

În plus față de munca sa la Les Miz, Caird a co-regizat hitul de la începutul anilor 1980 The Life and Times of Nicholas Nickleby. De asemenea, a scris cartea și versurile pentru muzicalul din 2000 de pe Broadway, Jane Eyre.

Citește și:

El a continuat: împărtășesc o credință în toate cele mai dominante teme ale operei lui Miyazaki, teme care se află în centrul lumii Sen to Chihiro - grijă pentru mediu, respect pentru natură, credință în forța spiritelor bune din noi și împuternicirea tinerelor femei și bărbați pentru a schimba lumea în bine. Aștept cu nerăbdare cu mare plăcere să-mi aprofundez parteneriatul cu prietenii dragi de la Toho printr-o nouă relație cu Studio Ghibli și Suzuki Toshi0, cel mai generos și mai inventiv producător principal al acestora.

Adaptarea scenică a lui Caird va avea două actrițe care vor juca rolul principal al lui Chihiro, Kanna Hashimoto și Mone Kamishiraishi. Hashimoto va debuta în scenă în producție și este cunoscută pentru o serie de filme japoneze. Kamishiraishi este cunoscut la nivel internațional pentru exprimarea în filmul anime Your Name. Caird a lucrat anterior cu Kamishiraishi la Knight’s Tale.

Noi, Hayao și cu mine, ne-am plăcut amândoi viziunii lui John. El este o persoană în care putem avea încredere. Aștept cu nerăbdare să-l văd pe Chihiro crescând pe scenă sub îndrumarea sa, a declarat într-un comunicat Toshio Suzuki de la Studio Ghibli, producătorul de film de la Spirited Away. Aș putea spune cât de mult adoră această poveste de pe chipul său încântat când i-am dat un pușculiță fără față (Kaonashi).

Filmele lui Miyazaki și Studio Ghibli în general au revenit în ultimii ani, chiar dacă Miyazaki s-a retras din regie după The Wind Rises. Toate filmele Studio Ghibli au acum un streaming digital pe HBO Max, după ce au lipsit ani de zile de la streamere, iar Muzeul Academiei va găzdui ca una dintre expozițiile sale inaugurale o retrospectivă asupra artei din spatele filmelor lui Miyazaki.

Consultați mai jos un poster pentru adaptarea la scenă.